فهم تسطى.. معتقلو الريف يرفضون الحديث بالعربية وبعد حضور مترجم يطعنون في كفاءته

شهدت محاكمة معتقلي الريف، المتورطين في محاولة المس بأمن الدولة الداخلي، إلى جانب تهم أخرى خطيرة، مهزلة جديدة من مهازل المعتقلين.

ففي البداية تم الاستماع إلى المتهم رشيد اعماروش، وقد تمت الاستعانة بمترجم للريفية بناء على طلبه لأن المتهم ادعى أمام القاضي أنه لا يفهم جيدا العربية، وبعد أن ترجم له المترجم التهم الموجهة إليه والمتمثلة في: 

-المشاركة في إهانة هيئة منظمة وإهانة رجال القوة العمومية أثناء القيام بمهامهم واستعمال العنف والمشاركة في العصيان المسلح، إلا أن الزفزافي اعترض على المترجم وقال انه لا يتقن الترجمة باعتبار أن الريفية تختلف من منطقة إلى أخرى، وهو ما أثار سخرية عارمة من الزفزافي وشريكه في الجرائم المرتكبة.

 

شارك بتعليقك

شاهد أيضا
اشتراك في القائمة البريدية
   

إشترك بالقائمة البريدية لكواليس اليوم لتتوصل بكل الجديد عبر البريد الإلكتروني