عبد اللطيف مجدوب
تُعدّ ظاهرة التأليف المشترك من المؤشرات الدالة على نضج العمل الجماعي وتكامل الرؤى في أي منظومة ثقافية. غير أن المتتبع لمسار الكتابة في التراث العربي، وامتداداته في الواقع الثقافي والاجتماعي المعاصر، يلحظ هيمنة النزعة الفردية وندرة الإنتاج الفكري والأدبي المشترك؛ وهي ظاهرة تتقاطع فيها الجذور التاريخية والسياسية مع البنى الاجتماعية والنفسية.
الكتابة والتأليف في صدر الإسلام وتحولات الفكر العربي
ارتبطت نشأة التدوين والتأليف في الثقافة العربية بسياقات سياسية ومعرفية رسخت فكرة المؤلف الفرد والسلطة المعرفية المركزية:
• ارتباط الوراقين بالبلاطات والسلطة ، في صدر الإسلام والعصور العباسية اللاحقة، كان معظم الكتبة والوراقين ينتمون إلى البلاطات ويعملون تحت إمرة الخلفاء والأمراء، مما جعل الكتابة خاضعة لتوجيه السلطة ورغباتها ومرتبطة بالمكافأة الفردية. ومن أبرز الأمثلة على ذلك عبد الحميد الكاتب في العصر الأموي، وابن المقفع والجاحظ اللذان ارتبطت مؤلفاتهما بالبلاط العباسي والوزراء، فضلًا عن كبار الوراقين أمثال ابن النديم صاحب “الفهرست” الذي رصد حركة التدوين الفردية المرتبطة برعاية النخب الحاكمة.
• الترجمة كمدخل أول للتأليف ، انطلقت الكتابات العلمية والفلسفية الأولى من حركة ترجمة واسعة للتراث اليوناني في مجالات الطب والفلسفة والرياضيات والفلك. ورغم ضخامة هذا المشروع، فقد قام على جهود مترجمين أفراد أو حلقات يترأسها عالم واحد ينسب إليه العمل، مثل حنين بن إسحاق في ترجمة كتب جالينوس وأبقراط في الطب، وثابت بن قرة في الرياضيات والفلك، وإسحاق بن حنين في ترجمة أعمال أرسطو الفلسفية.
• تعدد المذاهب الفقهية وثقافة الاختلاف ، عكس ظهور المذاهب الفقهية الكبرى (الحنفية، والمالكية، والشافعية، والحنبلية) وغيرها أن ظاهرة الاختلاف سمة جوهرية في الفكر العربي الإسلامي. ورغم ثراء هذا التنوع، فإنه كرّس التموضع حول “الشيخ المؤسس” والاجتهاد الفردي، وجعل الحوار بين المذاهب يميل غالبًا إلى المناظرة وإثبات الذات بدلًا من صياغة مشاريع فقهية تأليفية مشتركة.
• النهضة والاحتكاك بالغرب ، ظل الفكر العربي لقرون يدور في فلك الشروح والحواشي الفردية، ولم يشهد نهضته الحديثة إلا مع احتكاكه بعصر الأنوار والثقافة الغربية عمومًا منذ القرن التاسع عشر، حيث بدأت تتسرب مفاهيم المؤسسات العلمية، والموسوعات الجماعية، والبحث المنهجي المنظم.
• طبيعة النقد الأدبي المعاصر ، مع ظهور النقد كجنس أدبي مستقل في الثقافة العربية المعاصرة، انصبّ جانب كبير منه على التجريح والطعن والهدم والإقصاء، وقلّما التفت إلى إبراز المزايا أو البناء على منجزات الآخرين. هذا المناخ النقدي الصدامي زاد من عزلة المثقفين وأضعف الثقة اللازمة لقيام شراكات فكرية وأدبية.
«الأبوسية» وأثرها في الكتابة وإبداء الرأي
لا يمكن فصل أزمة العمل المشترك في الكتابة عن البنية الاجتماعية التي تنشأ فيها الذات، حيث تلعب «الأبوسية» — بوصفها مصطلحًا في علم النفس التربوي يشير إلى تحكم الأب وهيمنته في مقابل «الأموسية» التي غالبًا ما تكون ضعيفة الأثر — دورًا مؤثرًا في تشكيل الوعي:
• سلطوية الأب وغياب هامش الاختلاف ، حين تشتد «الأبوسية» وتتحول إلى سلطوية مطلقة لا تقابلها «أموسية» متوازنة، يضيق هامش إبداء الرأي والرأي المضاد لدى الأبناء داخل الأسرة.
• انسحاب السلطوية على مجالات التعاون ، ينسحب هذا المنطق السلطوي على مجالات التعاون والعمل الجماعي، فيغدو الاستبداد بالرأي سلوكًا مألوفًا وتُقابل الشراكة الفكرية بتوجس أو صدام.
تجليات «الأنا» والفرقة في الواقع المعاصر
ما زالت آثار هذه البنية التاريخية والاجتماعية حاضرة بقوة في تفاصيل حياتنا الثقافية والمهنية اليومية، عبر نماذج حية تكرّس الفردانية والانقسام:
• ندرة التأليف الفكري والأدبي المشترك ، باستثناء التأليف التربوي والتعليمي (الكتب المدرسية والمقررات الجامعية التي تفرضها لجان وزارية)، يكاد التأليف الفكري والأدبي المشترك أن يكون استثناءً نادرًا، إذ يفضل الكاتب والمفكر العربي أن يوقّع كتابه منفردًا ليحفظ لنفسه مجد السبق والريادة.
• الاجتماعات والندوات والمؤتمرات ، كثيرًا ما تسود اللقاءات الفكرية والعلمية ميزة الخلاف والجدل العقيم، حتى باتت القاعدة غير المعلنة في كثير منها هي أن المشاركين “اتفقوا على ألا يتفقوا”، فتنتهي المؤتمرات بتوصيات إنشائية دون مشاريع عمل مشتركة قابلة للتنفيذ.
• غياب التعليق الرياضي المزدوج ، حتى في المجالات الجماهيرية البسيطة كالتعليق الرياضي، تكاد تنعدم ثنائية “الواصف والمحلل” التي تعتمدها القنوات الغربية؛ إذ يصرّ المعلق العربي على احتكار الميكروفون طوال المباراة ليجمع بين الوصف والتحليل والتاريخ والتعليق، رافضًا تقاسم الفضاء الصوتي مع شريك.
• ندرة البعثات الاستكشافية متعددة التخصصات ، في مقابل البعثات العلمية الغربية التي تضم باحثين من تخصصات متقاطعة (جيولوجيا، آثار، أنثروبولوجيا، أحياء) يكتبون تقاريرهم وأبحاثهم بروح الفريق الواحد، تكاد تنعدم مثل هذه البعثات متعددة التخصصات في عالمنا العربي نتيجة غياب ثقافة التكامل المعرفي.
• انهيار سلم الأولويات أمام الأنانيات ، قلّما يصمد سلم الأولويات الموضوعي ومعايير الانتقاء الرشيدة في اختيار الأفكار أو توزيع الأدوار في وجه “الأنانيات” والرغبة في الاستحواذ على الواجهة، مما يؤدي إلى تعثر المشاريع الجماعية قبل اكتمالها.
كخاتمة ؛ إن تجاوز أزمة ندرة التأليف المشترك في الثقافة العربية يظل رهينًا بتحول عميق في الذهنية التربوية والاجتماعية؛ فالإنتاجية الفكرية والأدبية المشتركة ليست مجرد تقنية في الكتابة، بل هي ثقافة تقوم على الاعتراف بالآخر، وقبول الاختلاف بوصفه مصدر إثراء لا تهديد، وتغليب القيمة المعرفية للعمل الجماعي على بريق التوقيع الفردي.




