الرباط: كواليس اليوم
انضافت حركة المترجمين الشباب إلى قائمة الغاضبين من التدبير المختل لوزارة العدل والحريات، وذلك في بلاغ أصدرته، وتوصل موقع “كواليس اليوم” بنسخة منه، حول أجواء مباراة التراجمة المقبولين لدى المحاكم، التي نظمت يوم 21 أكتوبر الجاري بالرباط.
وكشفت الحركة أنها فوجئت، وهي التي رفعت شعار إسقاط لوبي الفساد والزبونية والارتجالية المتفشية بقطاع الترجمة بالمغرب، بمجموعة من الاختلالات، منها غياب جل أعضاء اللجنة المشرفة على تنظيم المباراة، ومن بينهم رئيس اللجنة بصفته ممثلا عن وزير العدل والحريات، وتعويض أعضاء جمعية التراجمة المقبولين لدى المحاكم (التاج) للجنة المشرفة للسهر على تنظيم المباراة، ومنع المترشحين من استخدام القواميس في المباراة، في سابقة من نوعها في تاريخ مباريات التراجمة المقبولين لدى المحاكم، بناء على قرار اتخذته جمعية (التاج)، واعتماد أعضاء من جمعية التراجمة المقبولين لدى المحاكم (التاج) لتصحيح أوراق الامتحان في محاولة للحسم مسبقا في نتائج المباراة. كما تم تخصيص مدة شهرين للإعلان عن نتائج المباراة في محاولة للربح الوقت للحؤول دون قيام الاحتجاجات.
وحملت حركة المترجمين الشباب وزارة العدل والحريات مسؤولية ما حل بقطاع الترجمة بالمغرب، بتفويضها غير المعلن تحديد معالم خارطة مهنة الترجمة إلى ”جمعية” لا تتوفر فيها حتى شروط التمثيلية لكل التراجمة، وليست مؤسسة من مؤسسات الدولة حتى تشرف على مباراة التراجمة المقبولين لدى المحاكم، وتقوم بمهمة الوصي على قطاع الترجمة بدل وزارة العدل والحريات.
محمد.ب
