تجارة العاج
كانت السيول الماطرة تغطي سماء قرية كناني ضواحي مدينة نيروبي ، حينما تسلل أفراد في سواد الليل من خلف أشجار البابكو باتجاه بوابة ليقتحموه ، ومن ثم أشهروا بنادقهم ، فتعالت صيحات وجوه تكتسحها نظرات الذعر : ” … أين هي ليديا … ليديا ؟ ” . عمدت امرأة طاعنة في السن إلى إيقاد سراج ، لتحملق مليا في الوجوه المقنعة والأيادي السوداء التي كانت مشدودة إلى أزرار رشاشات الكلاشينكوف ، فتحولت عنهم إلى فتاة كانت تشاركها فراشها بجوار ثلاثة إخوة ورجل مطرق برأسه إلى الأرض يتنهد في صمت …
أمسكوا بيدها وهي تقاوم فكها عن جدتها ، فيما حاول أحدهم رفع يده رجاء التخلي عن أختهم ، لكن قبل أن يفغر فاه عالجوه بوابل من الرصاص أتى عليهم جميعا تحت أعين ليديا وهي تتأمل مشدوهة النزيف يتراقص وميضه من خلال بقع دموية متحركة !
* * *
أدخلوها مصفدة اليدين .. تأملها بنظرات شامتة وغليونه في فمه لا يفتر عن القذف بدخينة تلو أخرى : ” … ها .. ها .. ها .. دعوتك مرارا ، ولكنك كنت تتمنعين وتقذفينني بنظرات لعينة .. والآن .. جئت ذليلة .. هيا فكوا وثاقها وغادروا .. !” اقترب منها ، وجعل يتحسس أطرافها بظاهر أصبعيه ، هامسا في أذنها : ” .. أنا لم .. فقط زواج .. ألا يحق لي أن تكون لي زوجة حية في مثل خبثك ؟ … ها .. ها .. ها .. ” .
كان مكتب الكابلوسين محجا لاتصالات هاتفية لا تفتر عن الرنين ، تأتيه من أنحاء كينيا لميليشيات تتجر في العاج الخام ، فيقوم بربط اتصالات مشبوهة بشبكات مختصة في تسويقه وتصنيعه . كان يعمل تحت إمرة رؤساء جلهم يشغلون مواقع نافذة داخل السلطة الكينية .
بعد أن هدأ من روعها ، دعا أحد مساعديه بنبرة الآمر : ” … اصطحبها إلى الفيلا المطلة على النهر ، وادع رئيسة الخدم بالقيام على شؤونها في انتظار التحاقي ..” . ولجت ليديا الفيلا .. ولم يكن يدور في خلدها أنها ستجدها بهذه الفخامة ؛ بعض جدرانها مزدان بصور الكابلوسين يصطاد الفيلة .. لكن سرعان ما عاودتها الصور المرعبة التي ما زالت تهز مشاعرها جراء فراق أهلها بتلك الصور التراجيدية المرعبة ، وما زالت كذلك حتى استندت إلى متكأ بإحدى زوايا غرفة وذهبت في سبات عميق .
كانت في السابعة عشرة من عمرها رشيقة القد وأعين واسعة وشفتين نحيفتين ؛ كثيرا ما كانت تتردد على مركز داداب ؛ أكبر مخيم للاجئين في إفريقيا ، والذي تلقت فيه اللمسات الأولى للتعاطي مع عالم الكومبيوتر والإبحار في ثناياه . لم تكن لتحس بطعم الحياة بالرغم من الحاجيات النفيسة والأثواب الفاخرة التي جلبها لها الكابلوسين وأثث بها جنبات غرفة النوم .
مضت أسابيع وشهور ، ما انفكت تراقب نشاطه وعاداته واتصالاته … كان يلتحق متأخرا ، وكثيرا ما تستفيق على وقع خطواته تتعثر من شدة السكر .. يأخذ في الهذيان قليلا حتى يسلم جسده البدين لنوم ثقيل .
وذات صباح ؛ على غير عادتها ؛ نزلت درج الفيلا إلى الطابق الأرضي ، ومنه دلفت إلى شبه قبو فسيح يحتضن مئات البراميل البلاستيكية الصلبة ، دفعها فضولها إلى إزاحة أغطية بعضها لتجدها محشوة بقطع العاج ؛ معدة لشحنها خارج البلد ، من البوابة الخلفية والتي كثيرا ما انتهى إلى مسامعها ضجيج إيداعها أو نقلها .. لكنها لم تكن على علم بهذه الأعمال السرية .
وقفت بشرفة في الطابق العلوي تتأمل تساقط أوراق شجر الموز ، تتقاذفها رياح الخريف على سطيحة مياه النهر ، لكنها في آن واحد كانت تعد العدة وتستحضر مخططها الجهنمي للتخلص من الكابلوسين والانتقام لأسرتها .
* * *
اتصل بها الكابلوسين ذات مساء : ” … حبيبتي ليديا .. أعلم أنك على نار انتظارك لي لتناول عشاءنا سوية .. لا تنتظريني .. فقد أعود في الساعات الأولى من صباح الغد .. قبلاتي ” ، عندها لمعت في ذاكرتها تلك الفكرة المجنونة ، وأخذت تحصي الدقائق تلو الأخرى .. وهي تنتظر حلول الساعة الحاسمة .. أخذ النعاس يداعب جفونها فتماسكت ، لكنها ما لبثت أن سمعت بصدى سيارة تقترب من الفيلا ، فهرولت إلى الباب لتكون في استقباله على غير العادة ، وقف مذهولا لفستانها البنفسجي الذي كان يكشف عن نهديها ، وأريج العطر يفوح منها وهي تدعوه بابتسامة ماكرة : ” … آه .. حبيبي كابلو … كم اشتقت إليك هذه الليلة !” ، صعدا الدرج ، ولجا غرفة النوم .. فكت عرى قميصه بعناية وغنج ، ورجته الانتظار قليلا حالما تتجرد من ثيابها … لكنها ما زالت تفعل حتى استلت مدية من تنورتها وغرستها بشدة على مستوى عنقه .. ليتحول إلى جثة هامدة تغط في الدماء .
كانت ملامح أنوار شرعت تلوح في الأفق إيذانا ببزوغ الفجر وكانت على علم بمواقيت شحن البراميل ، والتي سيكون من بينها برميلها الذي سيقلها إلى وجهة لم تكن لتخطر ببالها .
سحبت الجثة إلى الحمام ولفتها بقطع البلاستيك ثم أغلقت خلفها كل الأبواب ، ومن ثم اتجهت إلى القبو بنصف ساعة قبل حلول الموعد … تكومت داخل برميلها وأقفلت غطاءه بإحكام ، وصلت الناقلة ، وأخذ عمالها في جلبة يتبادلون الصياح : ” … لنسرع … ! فأمامنا مسافة ساعة للوصول إلى المطار … هيا أسرعوا ..” ، تضافرت جهودهم في شحن البراميل تلو أخرى عبر نقالة مدحرجة .. أسدلوا الستائر وأغلقوا الباب ثم انطلقت بهم الناقلة صوب مطار جومو كينياطا . داخل البرميل كانت ليديا تتنفس بصعوبة وفي آن ترقب من خلال ثقب في حجم حبة الحمص محجوب بلصاق في اللون الخارجي للبرميل .. شعرت بدوار لكنها استعانت على تهدئته بشربة ماء تحمله ضمن زادها . عاودها الدوار بعد أن أخذت البراميل طريقها إلى بطن الطائرة وصناديقها وسط حراس مدججين بالأسلحة الرشاشة ، يبدو أنهم على صلة بعملاء الاتجار في العاج .
وجهة شحنة العاج
أقلعت الطائرة حتى إذا استوت في سماء نيروبي ، كان من ليديا أن حاولت عبثا زحزحة غطاء البرميل لتواجد البراميل مصفوفة بعضها فوق بعض ، فاكتفت بتوسيع حجم الثقب أملا في استنشاق هواء بارد ، اتضح لها من خلال تفرسها بين الفجوات عدم وجود حقائب ورزم مما أوعز لها بأنها طائرة للشحن ونقل السلع .
عادت إلى كومتها بعد أن شعرت بأزيز حاد أتى على برميلها .. وقته كانت الطائرة تهم بالنزول في مطار محاذ لمدينة إستانبول … وفور توقف محركاتها عن الهدير ، التحقت بها شاحنة ضخمة ؛ اتجهت أنظار عملتها صوب البوابة الخلفية وهي تنفتح آليا كاشفة عما كان يحتضنه جوفها من براميل وأوعية لدائنية . بدا من خلال الزي الموحد الذي كان يرتديه أولائك العملة أنهم ينتمون إلى شبكة ما ؛ قد تكون على صلة بتجار العاج في كينيا .
ابتعدت الشاحنة صوب منطقة منزوية في اتجاه بناية محفوفة بأشجار العليق والصنوبر ، لتفرغ حمولتها هناك وتعود أدراجها ، وعلى حين غرة رنّ هاتف كبير العملة ، كان يقعد بجوار السائق : ” … هيلو .. من … نعم .. كل تمام … أودعناها بالمستودع … طبعا … لا … لا… لا … لم نقم بإحصائها .. يبدو أنها تزيد عن خمسين برميلا عدا الأوعية الصغيرة … نعم تمام … صرفنا لهم عمولتهم … هيا … سلام “
* * *
بعد أن هيمن السكون على المكان ، راحت ليديا تحرك الغطاء ، ولحسن حظها ألفت برميلها على الأرض ومنه أدلت برأسها تمشط المكان بنظرات ملؤها الهلع والذعر ، حتى إذا اطمأنت خرجت منتصبة القامة ، لكن لم تطاوعها ركبتاها على الخطو أول الأمر فاقتعدت الأرض وأنفاسها تتلاحق بشدة … كيف لها أن تروي عطشها وقد نفد منها الماء لأزيد من خمس ساعات ؟ .. حاولت الاحتماء بجدار بارد .. أصخت بأسماعها فانتهى إليها صوت قطرات ، وبخطوات حذرة ومتعثرة قادتها إلى صنبور بأحد زوايا المستودع ، فجعلت في الحين ترشف منه وتبلل وجهها وصدرها … عيناها تحولتا إلى جمرتين حمراوين متقدتين ، زاد الرعب أن وسع مقلتيها !انتصبت على ساقيها وراحت تتفرس المكان فتراءت لها من بعيد باب ؛ يذهب جيئة وإيابا محاذيا له شخص مسلح وفي أهبة التسديد … حاولت استغفاله ، لكن بمجرد أن أرادت الفرار أطلق النار في الفضاء فكفت عن المشي وأخذت تلهث بقوة … وجعل المسلح يتأمل سحنتها ولون بشرتها ؛ خيل إليه أنها ساحرة ماكرة .. خاطبها لكنها لم تبد أي اهتمام لما كان يتلفظ به ، إلا أنها أبدت دلعا واضحا ، وهي تلمظ شفتيها مع ابتسامة خبيثة ، فلم يكن منه إلا أن خفض بندقه إلى الأرض محاولا الإمساك بطرفها ، ولم يكد يفعل حتى عالجته بضربة سكين في فخذه الأيمن بعد أن انتزعت منه الرشاش … فهوى إلى الأرض يصرخ ويجاهد نفسه في فتح خط الاتصال ، بيد أن ليديا كانت قد أطلقت ساقيها للريح لا تلوي على شيء ، حتى انتهى بها المطاف إلى ساحل رملي هناك فأسلمت نفسها لنوم عميق .
ليديا وإيليا الهانم
أخذ تبادل الآراء يسري بين أفراد فرقة خفر السواحل ، وهم يتأملون أطرافها وسيقانها شبه العاريتين ؛ تتململ في الرمال وكأنها تستطيب نعومتها ، أشبه بحية رقطاء … فتحت أعينها لتجد نفسها مطوقة برجال البحرية التركية . خاطبوها ، حاولوا التحدث إليها تارة بالفرنسية وتارة أخرى بالإنجليزية ، لكن نظراتها ظلت شاردة وأناملها تداعب حبات الرمل بعفوية بادية . اقتادوها إلى المخفر المركزي بجناح تشرف عليه امرأة مكتنزة لا تكف عن الصراخ في وجه النزيلات بكلمات نابية ، وفور رؤية وجهها صرخت فيهم : ” … أي خبث هذا ؟ … من أين استقدمتم هذه المخلوقة ..؟ !” .
صرحت باسمها أمام محافظة المركز ، وأنها لظروف خاصة ساقتها لهذا البلد .. كانت ترطن بصعوبة كلمات بالفرنسية . لم تمكث طويلا حتى حولوها إلى مأوى للاجئين الأفارقة .
ذات يوم حلت امرأة تركية ثرية بالمأوى تريد ؛ كما جرت به عادتها ؛ أن تدفع بمؤونة إنسانية لصالح نزلائه ، فرافقتها كبيرة المستشارين في جولة داخل المخيم ومرافقه ، وخلالها استرعى انتباهها وجه الكينية السمراء ليديا .. تقدمت منها وأخذت تتأمل رشاقتها فهمست المستشارة في أذنها : ” .. هي حديثة العهد بالمخيم ، لم يمض على إقامتها أكثر من ثلاثة أيام ، تتحدث الإنجليزية قليلا ..” . ولدى مغادرتها المركز صرت الهانم التركية بيد المستشارة مظروفا مع غمزة عين ذات معنى .
* * *
في أعقاب زيارة الهانم ، وفي ساعة متأخرة من الليل توقفت سيارة الليموزين قريبا من المخيم ، وتحت سيول ماطرة ، وما هي إلا بضع لحظات حتى ظهرت ليديا متنكرة في زي إحدى العاملات بالمركز … كانت ملفعة بإزار رمادي اللون … استوت خلف السائق دون أن تبدي أي أمارات الانزعاج أو تساؤل حول هذه الزيارة المفاجئة ، وفي وقت متأخر كهذا .
استقبلتها الهانم بالأحضان وكأن بينهما تعارف يمتد زمنا طويلا .. ولشد ما كان اندهاشها وهي ترى نفسها تذرع غرفا تلو أخرى ، وسط حديقة فسيحة وفيحاء تتلألأ جنباتها بكراسي وثيرة ، ورئيسة الخدم تتعقب خطواتهما ، فقد اكتشفت ليديا نفسها داخل قصر تشرف بعض شرفاته على بحر المرمرة ، توقفت الهانم قليلا وأومأت إلى رئيسة الخدم بالانصراف ، ومن ثم توجهت إلى ليديا بكلمات مصحوبة بإشارات منها : ” … ستكونين من الآن وصيفتي المباشرة ، لن نطيل الحديث فالرطوبة مرتفعة هنا .. أدعك لتتناولي عشاءك وتخلدي إلى النوم وسنستأنف الحديث في الغد … هيا ” .
إيلين الهانم التركية تنحدر من وسط أرستقراطي ، والدها كان ضابطا في القوات البحرية التركية ، قضى غرقا في إحدى مناورات الحلف الأطلسي ، تزوجت مرغمة من تاجر بواخر على صلة بالعائلة الملكية البريطانية الحاكمة ، لكن لم يلبث أن انقطعت أخباره عقب حادث اختفاء الطائرة الماليزية .. ورثت أموالا طائلة وتمكنت من كسب أسهم عديدة في كبريات الشركات التركية المختصة في الاستيراد والتصدير . هي في الأربعينيات من عمرها ، تهوى ركوب الخيل والسباحة ، وعضوة شرف في العديد من الأندية والمنظمات النسوية العالمية ..
أخذت إيلين الهانم حماما معطرا دافئا على غير عادتها في تلك الليلة وتجملت بغلالة كانت تكشف قليلا عن مفاتنها ، وعلى إثر نقرات خفيفة على الباب هرولت لتجد نفسها وجها لوجه مع ليديا فتعانقا ، واستعطفتها لأن تفك أزرار قميصها نيابة عنها ، علمت من ديكور الغرفة وأضوائها الخافتة وموسيقاها الرومانسية الحالمة ، وتهافت نظراتها ولمسات أناملها ومداعبة لسانها لشفاهها ، وكؤوس نبيذها أنها سحاقية !
في الصباح الباكر توقفت الهانم أمام المرآة وأحست بأن خفتها ورشاقتها عادت إليها منذ أمد طويل على يد ليديا السمراء … لم تقو على الانتظار فاقتحمت غرفتها ودعتها إلى تناول وجبة فطور مشتركة ، خلالها لم تفتأ نظراتها تتأمل أنوثة ليديا وبدت مغتبطة ومسرورة ، لا تكف عن القهقهة وملامسة أيديها ، لكنها سرعان ما بادرتها بالقول : ” … كم كنت لذيذة .. ! وددت لو التهمتك بالمرة .. فأنت صرت حميمة وقريبة جدا إلى مفتاح فؤادي ..” . اكتفت بأن ردت عليها ليدا بابتسامة ونظرات مفعمة بالود .
مرت الأيام تلو الأخرى ، والرباط يزداد وثوقا بينهما ، كانتا تسافران معا وقلما تنفصلان ، بل صارت أشبه بظلها في كل الحفلات والمناسبات التي تدعى إليها ، لكنها كثيرا ما كانت تتبرم من أسئلة المدعوين والأصدقاء بخصوص اصطحابها لهذه الفتاة السمراء ، وسر العلاقة التي تربطهما معا ! فقررت وضع حد لهذه الشائعات التي كانت تطاردها بأن وضبت لقاء مع مديرة مركز المثليات التركيات وأشعرتها بنيتها في الزواج بصاحبتها ليديا وفقا للأصول والقوانين التي أقرها القضاء التركي لفائدة هذه الفئة الاجتماعية .
تحولت ليديا إلى أمينة سر الهانم ، وكشفت لها عن كل أسهمها وودائعها التي تملكها في الأبناك السويسرية ، علاوة على ممتلكاتها العقارية ، ولشد ما كان إعجابها بمثيلتها أو بالأحرى زوجتها وهي تدبر شؤونها وتوقع الكامبيالات باسمها وتحضر الاجتماعات واللقاءات نيابة عنها وترفع التقارير نيابة عنها .
ليديا عضو فخري بمنظمة المحافظة على البيئة
لكن وفي المقابل بذلت إيليا قصارى جهودها وبتنسيق مع منظمة المتحدة لحماية البيئة أن تم منحها صفة العضوية الشرفية بمنظمة الأمم المتحدة للمحافظة على البيئة الطبيعية ومكافحة جريمة الاتجار في العاج .
* * *
عقب بعض التمارين الرياضية الاعتيادية ذات صباح ، تعرضت الهانم إلى وعكة صحية حادة أقلتها ليديا على جناح السرعة مستقلة بطائرة خاصة إلى مصحة بلندن ، انتظرت في البهو طويلا ، لكن ما لبث أن دعاها الطبيب الرئيس إلى مكتبه ، فأوصاها بتكثيف الاهتمام بالهانم واصفا لها ريجيما خاصا . أسرت ليديا ذلك في أعماقها ولم تبح لإيليا بحديث الطبيب .
وذات ليلة ؛ وعلى غير عادتها ؛ توسلت إليها بكلمات رقيقة : ” … حبيبتي ليديا … لا أقوى على فراقك ولو للحظة ، لكني الليلة أشعر بحاجة دفينة إلى النوم بمفردي … أتسمحين لي بذلك ؟ ” ، قالتها والدموع تغالب أجفانها ، كفكفتها بمنديلها وقبضت على يديها بشدة قبل أن تغادرها إلى الغرفة المجاورة . في تلك الليلة ، ليديا لم تذق طعم النوم بل كانت في حالة ترقب دائم ، ربما قد تنادي عليها الهانم في حاجة ملحة ، لكن في الصباح الباكر قصدتها رئيسة الخدم متسائلة عن عدم وجود سيدتها في الحديقة ، وهي التي اعتادت الصحو مبكرا لممارسة رياضتها ، فولجت الغرفة صحبة ليديا لتجدا الهانم في فراشها لا حراك فيها ! تقدمت ليديا واضعة يدها على رأس إيليا الهانم البارد تنادي : ” … الهانم …الهانم … الهانم … الهانم … ” ، منفجرة بصراخها الذي كان يتردد صداه في أنحاء القصر ، وهي تردد العبارة : ” .. لِمَ تركتِني … لماذا تركتني … لماذا لا تريدين أن أصطحبك إلى العالم الآخر .. آه .. حبيبتي .. حبيبتي ”
المشهد الأخير
يسدل الستار على أحداث القصة من خلال مشهد ليديا وهي تنزل سلم الطائرة ، لتترجل على أرضية مطار نيروبي ، وتستقل سيارة أجرة والذهاب إلى منطقة في الضواحي … كانت ترتدي فولارا أبيض يغطي كامل رأسها مع نظارة سوداء وسترة تجاوزت ركبتيها . وقفت وجعلت تحدق في الكوخ الذي شهد مصرع عائلتها ، ومن ثم انتقلت على التو إلى المقبرة ، بين الفينة والأخرى كانت تجفف دموعها ، وقد عادت بها الذكريات قرابة خمس عشرة سنة إلى الخلف ، مستعرضة الصور الرهيبة التي عاشتها في طفولتها ، وكيف قيضت لها الأقدار الإلهية أن تنجو من حياة العبودية والمهانة والنخاسة .
