كواليس اليوم: زربي مراد
أثار ارتكاب وزارة التربية الوطنية الجزائرية أخطاء بالجملة، وخاصة نسب قصيدة “شعراء الأرض المحتلة” للشاعر السوري الراحل، نزار قباني، إلى الشاعر الفلسطيني، محمود درويش، في اختبار اللغة العربية في امتحانات البكالوريا بالجزائر، جدلا كبيرا وموجة سخرية وتعليقات لاذعة على مواقع التواصل الاجتماعي.
واعتبر نشطاء الفايسبوك الذين تداولوا اختبار اللغة العربية على نطاق واسع، الخطأ المرتكب بمثابة فضيحة من العيار الثقيل وأن ذلك تحصيل حاصل لتهميش اللغة العربية في مقابل العض بالنواجذ على لغة موليير بأرض المليون شهيد.
واستغرب الفايسبوكيون كيف للتلاميذ أن يجيبوا على أسئلة الاختبار المتعلقة بقصيدة شعرية كان لزاما الاطلاع على البناء الفكري لكاتبها ومضمونها وأهدافها ،مادامت وزارة التربية الوطنية الجزائرية نسبتها لشاعر آخر غير كاتبها الحقيقي.
ورأى بعض الناشطين أنه من العيب والعار أن ترتكب وزارة التربية الوطنية الجزائرية العربية خطأ فادحا على مستوى لغة الضاد في امتحانات تكلف خزينة الدولة ما يناهز 450 مليار سنتيم سنويا.
وكانت وزيرة التربية الوطنية الجزائرية، نورية بن غبريت، اعترفت في تصريحات لوسائل إعلامية محلية بالأخطاء المرتكبة ونسب القصيدة الشعرية لنزار قباني لمحمود درويش، محملة المسؤولية لديوان الامتحانات.
